تشابكت
/ta.ʃaː.ba.kat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabMorfologi ArabNetral
Ringkasan Makna
Saling terjalin, terbelit, bersilangan, atau saling terkait satu sama lain (bentuk kata kerja lampau untuk subjek feminin).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تشابكت' (tashābakat) merupakan bentuk kata kerja lampau (fi'il māḍī) feminin tunggal dari pola Form VI (تَشَابَكَ - tashābaka) dalam bahasa Arab. Kata ini bermakna menjadi saling terikat, terjalin, bertautan, atau kusut/terbelit. Kata ini dapat digunakan secara fisik (seperti jari-jemari yang saling menggenggam atau benang yang saling menyangkut) maupun kiasan (seperti benang merah masalah atau ide yang saling berkaitan rumit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تشابكت أيديهما وهم يمشون في الحديقة.”
→Tangan mereka berdua saling terjalin erat saat berjalan di taman.
“تشابكت خيوط القضية وأصبحت معقدة للغاية.”
→Benang-benang permasalahan kasus itu saling terbelit dan menjadi sangat rumit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata tiga huruf ش-ب-ك (sh-b-k) yang berkaitan dengan struktur jaring, jala, atau kisi-kisi (seperti kata 'شبكة' / shabakah yang berarti jaringan). Pola Form VI (تَفَاعَلَ) memberikan makna keterlibatan timbal balik (reciprocity) antar beberapa unsur.