تشتعل
/taʃ.ta.ʕi.lu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyala, berkobar, atau meletus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) untuk orang ketiga perempuan tunggal atau orang kedua laki-laki dari akar kata ش ع ل (sha-'ala). Dapat digunakan secara harfiah untuk api yang menyala atau berkobar, maupun secara kiasan untuk emosi (seperti kemarahan) atau konflik/perang yang sedang memuncak atau meletus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تشتعل النار في الحطب.”
→Api itu menyala di kayu bakar.
“تشتعل الحرب في المنطقة.”
→Perang berkobar di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'S-ʕ-L' yang berkaitan dengan api, pembakaran, dan nyala. Sering digunakan dalam sastra Arab dan jurnalisme modern untuk menggambarkan situasi yang memanas.