تشكل
/taʃakkala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMorfologiNetral
Ringkasan Makna
Proses pembentukan, perwujudan, atau pengorganisasian sesuatu menjadi bentuk tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti 'terbentuk', 'menjadi berwujud', atau 'mengambil bentuk'. Kata ini sering digunakan dalam konteks ilmiah, sosial, atau fisik untuk menggambarkan bagaimana sesuatu (seperti awan, organisasi, atau opini) menyusun dirinya menjadi struktur yang jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تشكلت الغيوم في السماء.”
→Awan-awan terbentuk di langit.
“تشكلت لجنة جديدة لمتابعة المشروع.”
→Sebuah komite baru dibentuk untuk memantau proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'sy-k-l' (ش-ك-ل) yang berkaitan dengan bentuk, rupa, atau figur. Bentuk 'ta-fa-''ala' (تشكل) menunjukkan makna refleksif atau pasif, di mana subjek mengalami proses pembentukan secara mandiri atau melalui proses alami.