تضرر
/ta.dˤar.ra.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaFormal
Ringkasan Makna
Mengalami kerugian, menderita kerusakan, atau terkena dampak buruk dari suatu tindakan atau peristiwa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja fi'il madhi dalam bahasa Arab yang bermakna mengalami kemudaratan, kerugian, atau kerusakan fisik maupun non-fisik. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, ekonomi, dan berita untuk mendeskripsikan pihak, properti, atau keadaan yang terdampak secara negatif oleh musibah, krisis, atau kelalaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تضررت المباني جراء الزلزال القوي.”
→Bangunan-bangunan mengalami kerusakan akibat gempa bumi yang kuat.
“تضرر الاقتصاد المحلي من الأزمة المالية.”
→Perekonomian lokal menderita kerugian akibat krisis keuangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata dhal-ra-ra (ض-ر-ر) yang berhubungan dengan bahaya atau kemudaratan (dharar). Kata ini mengikuti wazan Form V (تَفَعَّلَ) yang menunjukkan makna menerima atau menanggung akibat dari suatu perbuatan.