تضطجع
/tadˤ.tˤa.d͡ʒi.ʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti berbaring atau merebahkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تضطجع' (tadtaji'u) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata ض - ج - ع (dha-ja-'a). Makna dasarnya berkaitan dengan tindakan berbaring, merebahkan tubuh ke samping, atau tidur berbaring. Sering ditemukan dalam teks sastra Arab, kitab hadis, atau fikih ketika menjelaskan tata cara posisi tubuh tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تضطجع على جنبك الأيمن عند النوم.”
→Kamu berbaring di atas lambung kananmu ketika tidur.
“لا تضطجع مباشرة بعد تناول الطعام الثقيل.”
→Jangan langsung berbaring setelah makan makanan yang berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik ض-ج-ع yang secara tradisional digunakan dalam kebudayaan Arab untuk menggambarkan posisi istirahat atau berbaring di atas tanah atau alas.