تستلقي
/tas.taq.li.qi/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKosakata Harian
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) berbaring' atau 'engkau (laki-laki) berbaring'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk konjugasi (fi'il mudhari') dari kata kerja 'istalqa' (استلقى) yang bermakna merebahkan diri atau berbaring telentang. Kata ganti (dhomir) yang tercakup di dalamnya adalah 'hiya' (ia perempuan) atau 'anta' (kamu laki-laki, dalam konteks tertentu bergantung pada harakat dan pola, namun umumnya untuk 'hiya tastalqi' berarti ia perempuan sedang berbaring).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تستلقي المريضة على السرير لراحة،”
→Pasien perempuan itu berbaring di atas tempat tidur untuk beristirahat.
“تستلقي تحت الظل لتستريح من حر الشمس.”
→Ia berbaring di bawah bayangan untuk beristirahat dari panasnya matahari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مزيد (tsulatsi mazid) istalqa, yang sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan posisi tubuh berbaring telentang.