تضمحل
/tʊd.ma.ħɪ.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti meluruh, memudar, menyusut, atau lenyap secara perlahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تضمحل' (tudmahilu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'اضمحل' (idmaḥalla). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang secara bertahap berkurang kekuatannya, ukurannya, eksistensinya, atau pengaruhnya hingga akhirnya hampir atau benar-benar hilang, seperti cahaya yang meredup, harapan yang menipis, atau imperium yang runtuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تضمحل الآمال في العثور على الناجين بمرور الوقت.”
→Harapan untuk menemukan para penyintas semakin memudar seiring berjalannya waktu.
“تضمحل حرارة الشمس تدريجياً مع حلول المساء.”
→Panas matahari menyusut secara bertahap seiring datangnya malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang Bahasa Arab (ح م ل / م ح ل) yang mengalami penambahan awalan bentuk transitif/reflektif, sering ditemukan dalam sastra Arab klasik maupun modern untuk menggambarkan proses dekomposisi fisik, abstrak, atau emosional.