تتلاشى
/tataˈlaːʃa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaSastraBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti memudar, menghilang perlahan, atau melenyap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang) dari akar kata 'l-sh-w' (لاشى). Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses sesuatu yang kehilangan kejelasan, intensitas, atau eksistensinya secara bertahap, baik secara fisik (seperti cahaya atau warna) maupun abstrak (seperti harapan, ingatan, atau pengaruh).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتلاشى الألوان تحت أشعة الشمس القوية.”
→Warna-warna memudar di bawah sinar matahari yang kuat.
“بدأت آماله تتلاشى مع مرور الوقت.”
→Harapan-harapannya mulai memudar seiring berjalannya waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'l-sh-w' yang berkaitan dengan konsep lenyap atau menjadi tidak ada. Kata ini sering digunakan dalam sastra Arab untuk memberikan nuansa melankolis atau deskripsi perubahan alam yang halus.