تضييع
/taḍyīʿ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEtikaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyia-nyiakan, membuang-buang, atau melalaikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'ḍ-y-ʿ' (ض ي ع), kata ini merupakan bentuk masdar (kata benda verbal) yang merujuk pada perbuatan membiarkan sesuatu menjadi sia-sia, kehilangan nilai, atau mengabaikan tanggung jawab. Dalam konteks agama dan sosial, sering digunakan untuk merujuk pada pemborosan waktu, harta, atau pengabaian kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تضييع الوقت في أمور تافهة أمر غير محمود.”
→Menyia-nyiakan waktu untuk hal-hal sepele adalah perkara yang tidak terpuji.
“حذر المعلم من تضييع الفرص المتاحة.”
→Guru memperingatkan agar tidak menyia-nyiakan kesempatan yang ada.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini sangat umum dalam literatur Arab klasik dan modern, sering digunakan dalam nasihat moral untuk menekankan pentingnya menjaga amanah, waktu, dan sumber daya agar tidak terbuang percuma.