تعتل
/taʕˈtallu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'menjadi sakit', 'terganggu', atau 'mengalami kerusakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tə'tallu' (تعتل) adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata 'a-l-l' (ع ل ل) yang berkaitan dengan penyakit, kecacatan, atau gangguan fungsi. Dalam sastra atau penggunaan klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik yang melemah, kesehatan yang terganggu, atau sesuatu yang mengalami hambatan dan kerusakan dalam sistemnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعتل صحة الإنسان إذا أهمل تغذيته.”
→Kesehatan seseorang menjadi terganggu jika dia mengabaikan nutrisinya.
“تعتل نفسيته عند مواجهة الصدمات.”
→Kondisi psikologisnya terganggu ketika menghadapi trauma.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ع-ل-ل (a-l-l) yang melahirkan berbagai kosakata terkait penyakit, alasan (illah), dan kelemahan fisik maupun abstrak.