تفتتح
/taf.ta.ti.ħu/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab (fi'il mudhari') yang berarti 'dia (perempuan) membuka/meresmikan' atau 'engkau (laki-laki) membuka'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تفتتح' (taftatiḥu) adalah bentuk konjugasi fi'il mudhari' (sekarang/akan datang) dari kata kerja dasar 'افتتح' (iftataḥa). Kata ini digunakan dalam konteks formal untuk menggambarkan tindakan meresmikan bangunan, membuka acara, mengawali sidang, atau memulai kegiatan. Imbuhan huruf 'ت' di awal menunjukkan subjek persona ketiga tunggal feminin (dia perempuan) atau persona kedua tunggal maskulin (engkau laki-laki).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تفتتح الشركة فرعاً جديداً اليوم.”
→Perusahaan itu meresmikan cabang baru hari ini.
“متى تفتتح المعرض يا علي؟”
→Kapan engkau membuka pameran itu, wahai Ali?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ف-ت-ح (f-t-ḥ) yang bermakna dasar 'membuka' atau 'melapangkan'. Bentuk wazan افتعل (ifta'ala) memberi nuansa tindakan yang sifatnya resmi, terencana, atau seremonial.