تفجر
/ta.faʒ.ja.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFisikaUmumNetral
Ringkasan Makna
Meledak atau memancar dengan deras; proses terbukanya sesuatu secara tiba-tiba dengan kekuatan besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti meledak, memancar, atau mencuat keluar dengan deras. Kata ini dapat digunakan secara harfiah untuk merujuk pada ledakan, mata air yang memancar keluar dari dalam tanah, maupun secara metaforis untuk emosi yang meluap-luap atau situasi yang meledak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَفَجَّرَ المَاءُ مِنَ الأَرْضِ.”
→Air itu memancar deras dari dalam tanah.
“تَفَجَّرَتِ الغَضَبُ فِي صَدْرِهِ.”
→Kemarahan itu meledak di dalam dadanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari (ف ج ر) yang berkaitan dengan keterbelahan atau pemancaran. Sering ditemukan dalam sastra Arab klasik maupun teks keagamaan Al-Qur'an untuk menggambarkan air yang memancar.