تلوثت
talawwathat
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaLingkunganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin dalam bahasa Arab yang berarti 'telah tercemar' atau 'telah terpolusi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تلوثت' (talawwathat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats (feminin) dari akar kata ل و ث (l-w-th), yang berarti menjadi kotor, tercemar, atau terpolusi. Kata ini sering digunakan dalam konteks lingkungan, seperti pencemaran air, udara, atau tanah, serta dapat digunakan secara metaforis untuk pencemaran nama baik atau gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تلوثت مياه النهر بسبب المخلفات الصناعية.”
→Air sungai tersebut tercemar karena limbah industri.
“تلوثت البيئة نتيجة كثرة النفايات.”
→Lingkungan menjadi tercemar akibat banyaknya sampah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kotoran atau kekeruhan, yang kini banyak diadopsi dalam wacana sains modern dan lingkungan hidup (bi'ah).