تنغلق
/tan-ghali-qu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'menutup diri' atau 'tertutup'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'gh-l-q' (غ-ل-ق). Kata ini merupakan bentuk kata kerja orang ketiga tunggal feminin atau orang kedua maskulin (fi'il mudhari') yang berarti proses menjadi tertutup, terkunci, atau terisolasi, baik secara fisik (seperti pintu) maupun metaforis (seperti pikiran atau hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنغلق الأبواب في المساء.”
→Pintu-pintu tertutup di malam hari.
“لا تنغلق على أفكارك القديمة.”
→Jangan menutup diri terhadap pemikiran-pemikiran lamamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang umum digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan objek yang terkunci atau sikap seseorang yang tidak terbuka.