تنفيذ
/tan.fiːð/
🇸🇦Bahasa ArabHukumManajemenTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Proses pelaksanaan, penerapan, atau eksekusi suatu rencana, perintah, atau keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'tanfīdh' merujuk pada tindakan mewujudkan sesuatu ke dalam bentuk nyata atau menjalankan apa yang telah ditetapkan. Istilah ini digunakan secara luas dalam konteks hukum (eksekusi putusan), manajemen (implementasi kebijakan), dan komputasi (menjalankan program atau instruksi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بدأ تنفيذ المشروع في الشهر الماضي.”
→Pelaksanaan proyek dimulai bulan lalu.
“تم تنفيذ الحكم القضائي بحق المتهم.”
→Putusan pengadilan telah dieksekusi terhadap terdakwa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'n-f-dh' (ن ف ذ) yang berarti menembus atau meloloskan sesuatu. Dalam terminologi modern, kata ini menjadi istilah standar untuk 'implementasi' atau 'eksekusi' di seluruh dunia Arab.