تنهار
/tan·hā·ru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKeadaanEmosi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti runtuh, ambruk, atau kolaps (untuk benda fisik, ekonomi, atau sistem) serta putus asa atau mengalami gangguan mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تنهار' (tanharu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata dasar 'انهار' (inharara). Kata ini digunakan secara luas dalam konteks literal maupun metaforis. Secara fisik, kata ini merujuk pada bangunan atau struktur yang runtuh. Dalam konteks ekonomi atau sistem, berarti kolaps atau hancur. Dalam konteks psikologis atau emosional, merujuk pada seseorang yang mengalami keputusasaan mendalam, menangis histeris, atau mentalnya hancur akibat tekanan berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنهار الاقتصاد بسبب الأزمات المتتالية.”
→Ekonomi runtuh karena krisis yang berturut-turut.
“كادت أن تنهار عندما سمعت الخبر السيء.”
→Dia hampir pingsan dan putus asa ketika mendengar berita buruk itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن ه ر atau bentuk derivasi dari انهار yang menggambarkan hilangnya kekuatan penopang sehingga sesuatu jatuh ke bawah atau hancur berantakan.