توسخت
/tawassaḫat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja yang berarti menjadi kotor atau ternoda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'w-s-kh' (و س خ). Dalam bentuk 'tafa''ala' (توسخ), kata ini berarti menjadi kotor atau terkena noda. Akhiran '-at' (ت) menunjukkan subjek feminin tunggal (orang ketiga) dalam bentuk lampau (fi'il madhi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“توسخت ملابس الطفلة أثناء اللعب.”
→Pakaian anak perempuan itu menjadi kotor saat bermain.
“لقد توسخت يداها بسبب الطين.”
→Kedua tangannya menjadi kotor karena lumpur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik untuk kotoran (wasakh). Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari di seluruh dunia Arab untuk mendeskripsikan objek atau pakaian yang terkena kotoran.