توقد
/tawaqqud/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabnominasastraNetral
Ringkasan Makna
Penyalaan, pembakaran, atau nyala api; secara metaforis berarti kecerdasan yang tajam atau semangat yang berkobar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'توقد' (tawaqqud) berasal dari akar kata Arab yang berkaitan dengan api (وقد). Secara harfiah, kata ini mengacu pada proses menyala, membara, atau berkobarnya api. Dalam konteks sastra dan intelektual, istilah ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kecerdasan yang cemerlang, pikiran yang tajam, atau antusiasme dan semangat yang membara dalam diri seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعجاب الأستاذ بتوقد ذهن الطالب خلال المحاضرة.”
→Guru tersebut mengagumi ketajaman pikiran siswa itu selama perkuliahan.
“يظهر في عينيه توقد الحماس والشغف.”
→Terpancar di matanya kilau semangat dan gairah yang membara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik (وقد) yang berkaitan dengan nyala api dan panas, yang kemudian diadopsi secara luas dalam kesusastraan Arab untuk melambangkan vitalitas, energi tinggi, dan kecemerlangan akal.