تَبَاهَى
/ta.baː.haː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membanggakan diri atau pamer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tabāhā' (تَبَاهَى) adalah verba (fi'il) bentuk lampau yang berasal dari akar kata b-h-w atau b-h-y, yang bermakna seseorang saling berbangga, memamerkan kelebihan, harta, atau keturunan kepada orang lain dengan tujuan menunjukkan keunggulan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَبَاهَى الرَّجُلُ بِثَرْوَتِهِ أَمَامَ أَصْدِقَائِهِ.”
→Pria itu menyombongkan kekayaannya di hadapan teman-temannya.
“لَا تُحِبُّ القَرْيَةُ مَنْ يَتَبَاهَى بِمَالِهِ.”
→Desa itu tidak menyukai orang yang memamerkan hartanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering dikaitkan dengan perilaku bermegah-megahan (fakhr) yang kerap mendapat sorotan moral dalam tradisi sastra dan keagamaan Islam.