KamusLengkap.com

تَرْفُضُ

/tarfuḍu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'menolak' atau 'tidak menerima' untuk subjek orang kedua maskulin atau orang ketiga feminin.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'تَرْفُضُ' (tarfuḍu) berasal dari akar kata r-f-ḍ (ر ف ض). Dalam tata bahasa Arab, ini adalah kata kerja bentuk sekarang (fi'il mudhari') yang memiliki dua kemungkinan subjek: orang kedua tunggal maskulin (kamu laki-laki menolak) atau orang ketiga tunggal feminin (dia perempuan menolak). Kata ini digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk menyatakan ketidaksetujuan, penolakan terhadap tawaran, atau ketidakinginan untuk melakukan sesuatu.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“هِيَ تَرْفُضُ هَذَا الْعَرْضَ.”
→Dia (perempuan) menolak tawaran ini.
“لِمَاذَا تَرْفُضُ الْمُسَاعَدَةَ؟”
→Mengapa kamu (laki-laki) menolak bantuan itu?

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik r-f-ḍ yang secara historis berkaitan dengan tindakan meninggalkan atau membuang sesuatu. Dalam konteks teologis, istilah ini juga menjadi akar dari kata 'Rafidhah', sebuah istilah historis yang digunakan untuk merujuk pada kelompok yang menolak otoritas tertentu.

Cari Kata atau Istilah Lainnya