تَسْتَمِر
/tas.ta.mir/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk mudhari' (sekarang/akan datang) yang berarti 'ia (perempuan) berlanjut', 'terus', atau 'berlangsung'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tastamir' (تَسْتَمِر) berasal dari akar kata س م ر / م ر ر (istamarra - yastamirru) yang berarti berlangsung, terus-menerus, atau berlanjut. Awalan 'ta-' menunjukkan kata ganti orang ketiga perempuan tunggal (hiya) atau orang kedua laki-laki tunggal (anta). Dalam konteks kalimat, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu proses, keadaan, atau aksi masih terus berjalan tanpa henti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَسْتَمِرُ العَاصِفَةُ طوَالَ اللَّيْلِ.”
→Badai itu terus berlangsung sepanjang malam.
“أَمَلُ أَنْ تَسْتَمِرَ هَذِهِ الصَّدَاقَةُ بَيْنَنَا.”
→Aku berharap persahabatan ini terus berlanjut di antara kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik س-م-ر atau م-ر-ر yang berkaitan dengan kelangsungan waktu atau perjalanan sesuatu. Penggunaannya sangat umum dalam sastra, berita, maupun percakapan sehari-hari di seluruh dunia berbahasa Arab.