تَعَامَى
/taˈʕaːmaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Berpura-pura buta atau sengaja mengabaikan sesuatu yang terlihat jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti berpura-pura tidak melihat, menutup mata terhadap kebenaran, atau sengaja mengabaikan sesuatu yang sebenarnya tampak nyata di depan mata. Kata ini sering digunakan dalam konteks moral atau sosial untuk menggambarkan seseorang yang menolak mengakui fakta yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَعَامَى عَنِ الحَقِيقَةِ لِتَجَنُّبِ المَشَاكِلِ.”
→Dia berpura-pura tidak melihat kebenaran untuk menghindari masalah.
“لا تَتَعَامَ عَمَّا يَحْدُثُ حَوْلَكَ.”
→Jangan berpura-pura tidak melihat apa yang terjadi di sekitarmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'a-m-y (ع م ي) yang berkaitan dengan kebutaan. Bentuk wazan 'tafa'ala' (تفاعل) memberikan makna usaha atau kesengajaan untuk melakukan tindakan tersebut (berpura-pura).