تَمَكَشَفَ
/tama.ka.sha.fa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tersingkap, terbuka, atau menjadi jelas keadaannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tamakashafa' (تَمَكَشَفَ) adalah bentuk verba (fi'il madhi) dari pola (wazan) tafaa'ala yang menunjukkan makna resiprokal atau proses menjadi sesuatu secara bertahap. Kata ini berakar dari huruf kaf-sya-fa (ك ش ف) yang berkaitan dengan membuka penutup, memperlihatkan, atau menyingkap rahasia. Dalam penggunaan sastra atau klasik, kata ini sering merujuk pada situasi di mana sesuatu yang tersembunyi, rahasia, atau kebenaran suatu hal mulai tampak dan tersingkap dengan jelas kepada pengamat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَمَكَشَفَ الغَامِضُ بَعْدَ بَحْثٍ طَوِيلٍ.”
→Hal yang misterius itu tersingkap setelah penyelidikan yang panjang.
“تَمَكَشَفَتِ الحَقِيقَةُ أَمَامَ الجَمِيعِ.”
→Kebenaran itu terbuka di hadapan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ك-ش-ف (k-sh-f) sangat produktif dalam bahasa Arab, melahirkan berbagai kosakata terkait penyingkapan tabir, penelitian ilmiah (kasyf), dan penyingkapan spiritual dalam tradisi tasawuf (kasyf al-mahjub).