تَمْنَعُ
/tamnaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti melarang, mencegah, atau menghalangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tamna'u' adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal feminin atau orang kedua tunggal maskulin dalam bahasa Arab. Berasal dari akar kata 'mana'a' (م-ن-ع) yang berarti menahan, melarang, atau mencegah sesuatu terjadi. Dalam konteks hukum atau sosial, kata ini sering digunakan untuk menyatakan larangan terhadap suatu tindakan atau akses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“القوانين تمنع التدخين في الأماكن العامة.”
→Undang-undang melarang merokok di tempat umum.
“هل تمنعني من الذهاب؟”
→Apakah kamu melarangku untuk pergi?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik M-N-A yang umum dalam bahasa Arab klasik dan modern untuk merujuk pada tindakan restriksi atau pencegahan.