تَنَاءَى
/taˈnaːʔa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menjauh, memisahkan diri, atau berjarak dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menjauhkan diri atau menjadi jauh. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau klasik untuk menggambarkan jarak fisik maupun jarak emosional antara dua pihak atau objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تناءى الصديقان عن بعضهما بعد سنوات.”
→Kedua sahabat itu menjauh satu sama lain setelah bertahun-tahun.
“تناءت الديار عن المحبين.”
→Tempat tinggal menjadi jauh bagi para pecinta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata n-'-w (ن أ و) yang berkaitan dengan konsep jarak dan keterpisahan dalam leksikografi Arab klasik.