تَنَجَّسَت
/ta-naj-ja-sat/
🇸🇦Bahasa ArabFiqhBahasa ArabHukum IslamNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'tanajjasa' yang berarti menjadi najis atau terkena kotoran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'n-j-s' (ن ج س) yang berarti kotor atau najis. Dalam konteks hukum Islam (Fiqh), kata kerja 'tanajjasa' (تَنَجَّسَ) berarti suatu benda atau tempat yang tadinya suci menjadi terkena najis (terkontaminasi). Akhiran '-at' (ت) menunjukkan subjek feminin (muannats), merujuk pada benda atau entitas yang dianggap feminin dalam tata bahasa Arab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَنَجَّسَتِ السَّجَّادَةُ بِسَبَبِ سُقُوطِ الْعَصِيرِ عَلَيْهَا.”
→Sajadah itu menjadi najis karena tumpahan jus di atasnya.
“لَا تُصَلِّ فِي مَكَانٍ تَنَجَّسَتْ أَرْضِيَّتُهُ.”
→Jangan salat di tempat yang lantainya telah terkena najis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur hukum Islam (Fiqh) untuk mendeskripsikan status benda yang mengalami perubahan status dari suci (thahir) menjadi najis, yang berdampak pada keabsahan ibadah seperti salat.