حائر
/ħaː.ʔir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaKondisi MentalNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti bingung, bimbang, atau kebingungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حائر' (ha'ir) adalah bentuk isim fa'il (partisipel aktif) dari kata kerja حار (hāra), yang mendeskripsikan kondisi seseorang yang sedang kebingungan, ragu-ragu, tidak tahu arah, atau bimbang dalam mengambil keputusan. Istilah ini sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menggambarkan keadaan mental yang gamang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كنت حائراً بين أمرين ولم اعرف أيهما أختار.”
→Aku merasa bingung di antara dua hal dan tidak tahu mana yang harus kupilih.
“وقف الرجل حائراً امام المفترق.”
→Pria itu berdiri kebingungan di depan persimpangan jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari akar kata bahasa Arab ح-ي-ر (ḥ-y-r) yang berkaitan dengan kebingungan, disorientasi, atau ketidakpastian.