حث
/ħaθθ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKata BendaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Mendorong, memotivasi, mengajak dengan sungguh-sungguh, atau mendesak seseorang untuk melakukan suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, kata 'حث' (ḥathth) merujuk pada tindakan dorongan moril, pacuan, atau imbauan yang kuat agar seseorang segera bertindak atau berbuat sesuatu. Kata ini dapat berfungsi sebagai kata kerja (ḥaththa - yaḥuththu) yang berarti 'mendorong/mengajak', maupun kata benda (masdar) yang berarti 'dorongan/anjuran'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks nasihat keagamaan, instruksi kepemimpinan, motivasi pendidikan, dan interaksi sosial sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَثَّ الإِسْلَامُ عَلَى الصَّدَقَةِ وَفِعْلِ الخَيْرِ.”
→Islam mendorong (umatnya) untuk bersedekah dan berbuat kebaikan.
“يَحُثُّ المُعَلِّمُ طُلَّابَهُ عَلَى الِاجْتِهَادِ فِي الدِّرَاسَةِ.”
→Guru itu memotivasi para siswanya untuk bersungguh-sungguh dalam belajar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح-ث-ث (ḥ-th-th) yang makna dasarnya berkaitan dengan pacuan atau gerakan cepat (seperti memacu hewan tunggangan agar berlari lebih cepat). Dalam budaya literatur Arab dan teks keagamaan Islam, kata ini sering dipakai untuk menunjukkan imbauan moral, perintah kebaikan, atau dorongan sosial yang positif.