دَفَعَ
/da.fa.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendorong, menolak, atau membayar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dafa'a' (دَفَعَ) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya. Arti utamanya mencakup 'mendorong' atau 'menolak' (suatu objek atau keburukan), serta 'membayar' (seperti uang atau tagihan). Dalam konteks hukum Islam atau teologi, kata ini sering digunakan dalam frasa yang berkaitan dengan menolak bahaya atau membayar denda/ganti rugi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دَفَعَ الرَّجُلُ ثَمَنَ السِّلْعَةِ.”
→Pria itu membayar harga barang tersebut.
“يحاول دَفَعَ الحَجَرَ الكَبِيرَ.”
→Dia mencoba mendorong batu besar itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan akar kata trikonsonantal standar dalam bahasa Arab (د-ف-ع) yang sangat produktif membentuk berbagai kosakata modern maupun klasik terkait dorongan, pembayaran, dan pertahanan.