حَرَّضَ
/ħarraða/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaHukumNetral
Ringkasan Makna
Menghasut, mendorong, atau membujuk seseorang untuk melakukan sesuatu, sering kali dalam konteks negatif atau provokasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menghasut, memprovokasi, mendorong, atau memotivasi seseorang dengan kuat untuk melakukan suatu tindakan. Dalam konteks keagamaan dan hukum Islam, kata ini sering merujuk pada perbuatan menghasut orang lain untuk melakukan kejahatan, pemberontakan, atau tindakan melawan hukum. Namun, dalam konteks sastra klasik, bentuk derivatifnya kadang kala digunakan untuk dorongan berbuat kebaikan (misalnya 'harrid al-mu'minin ala al-qital').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَرَّضَ القائدُ جنودَهُ على الصمود في المعركة.”
→Komandan itu mendorong para prajuritnya untuk bertahan dalam pertempuran.
“يحظر القانون من يحرض on ارتكاب الجرائم.”
→Undang-undang melarang siapa saja yang menghasut untuk melakukan kejahatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ḥ-r-ḍ) yang berkaitan dengan kelemahan atau dorongan kuat. Dalam tradisi retorika Arab dan teks-teks klasik, kata ini memiliki konotasi kuat mengenai provokasi.