حَظَرَ
/ħa.za.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaHukumPolitik
Ringkasan Makna
Melarang, mencekal, atau mengharamkan sesuatu secara resmi atau hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti melarang, menetapkan pembatasan, atau mengharamkan suatu tindakan, benda, atau organisasi. Sering digunakan dalam konteks hukum, peraturan pemerintah, atau kebijakan publik seperti pelarangan ekspor, larangan jam malam, atau pencekalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَظَرَ القَانُونُ بَيْعَ هَذِهِ المَوَادِ.”
→Undang-undang melarang penjualan bahan-bahan ini.
“تَحْظُرُ السُّلُطَاتُ التَّجَوُّلَ لَيْلًا.”
→Pihak berwenang melarang aktivitas luar ruangan (jam malam) di malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (Ḥ-Ẓ-R) yang berkaitan dengan pembatasan ruang gerak atau tindakan. Dalam konteks modern, kata ini sering muncul dalam pemberitaan resmi terkait hukum internasional, politik, dan regulasi negara.