مَنَعَ
/ma-na-'a/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mencegah, melarang, atau menolak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata kerja (fi'il) 'mana'a' (مَنَعَ) berarti menahan, mencegah, melarang, atau menghalangi seseorang dari melakukan sesuatu. Dalam konteks teologis atau hukum Islam, kata ini sering digunakan untuk menyatakan larangan terhadap suatu perbuatan atau penolakan pemberian hak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مَنَعَهُ الشُّرْطِيُّ مِنَ الدُّخُولِ.”
→Polisi itu mencegahnya dari masuk.
“لَا أَحَدَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْنَعَ قَدَرَ اللهِ.”
→Tidak ada seorang pun yang mampu mencegah ketetapan Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan akar kata bahasa Arab klasik (tsulatsiy mujarrad) yang banyak ditemukan dalam literatur keagamaan, sastra, dan percakapan sehari-hari di dunia Arab.