حجَبَ
/ħaˈdʒaba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menutupi, menghalangi, atau menyembunyikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hajaba' (حَجَبَ) adalah verba (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang memiliki arti dasar menghalangi, menutupi, menyekat, atau membatasi pandangan dan akses. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam bidang teknologi untuk merujuk pada pemblokiran situs web (seperti pembatasan akses internet). Dalam konteks warisan Islam (faraid), kata ini merujuk pada konsep 'hijab', yaitu terhalangnya seseorang untuk mendapatkan warisan karena keberadaan ahli waris lain yang lebih utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَجَبَ الغَيْمُ ضَوْءَ الشَّمْسِ.”
→Awan menutupi cahaya matahari.
“حَجَبَتِ الحُكُومَةُ المَوْقِعَ.”
→Pemerintah memblokir situs web tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) ح-ج-ب yang melahirkan berbagai istilah penting dalam budaya Islam dan Arab, seperti hijab (pakaian/penutup) dan hajib (pengawal/pintu gerbang istana).