منع
/manaʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melarang, mencegah, atau menghalangi sesuatu agar tidak terjadi atau tidak dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'mana'a' (منع) adalah kata kerja yang berarti melarang, mencegah, menahan, atau menghalangi. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari larangan hukum (seperti larangan merokok), pencegahan fisik (menghalangi akses), hingga konsep teologis atau sosial di mana seseorang menahan diri atau menahan sesuatu dari orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يمنع التدخين في هذا المكان.”
→Dilarang merokok di tempat ini.
“منعته من الخروج بسبب المطر.”
→Saya mencegahnya keluar karena hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari bahasa Semit (m-n-ʿ) yang sangat umum digunakan dalam literatur klasik, hukum Islam (fiqh), dan percakapan sehari-hari di seluruh dunia Arab.