أباح
/ʔabaːħa/
🇸🇦Bahasa ArabHukum IslamFiqihBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membolehkan, menghalalkan, atau mengizinkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Islam (Fiqih), 'أباح' (abaha) merujuk pada tindakan memberikan status hukum 'mubah' atau 'halal' terhadap suatu perkara, yang berarti seseorang memiliki pilihan untuk melakukan atau meninggalkan perbuatan tersebut tanpa mendapatkan pahala maupun dosa. Secara linguistik, kata ini berasal dari akar kata 'b-w-h' yang berarti menampakkan atau mengizinkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أباح الإسلام التجارة وحرم الربا.”
→Islam membolehkan perdagangan dan mengharamkan riba.
“أباح القانون للمواطنين حق التعبير عن الرأي.”
→Undang-undang mengizinkan warga negara hak untuk menyatakan pendapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'b-w-h' (ب و ح). Dalam terminologi syariat, kata ini menjadi dasar bagi kategori hukum 'Mubah', yang merupakan salah satu dari lima hukum taklifi dalam Islam.