أخفَى
/ʔaχ.faː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menyembunyikan atau merahasiakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menyembunyikan, menutupi, atau merahasiakan sesuatu sehingga tidak terlihat atau tidak diketahui oleh orang lain. Kata ini merupakan bentuk bentukan (rubai' mujarrad atau mazid) dari akar kata خ ف ي (kha-fa-ya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أخفَى الحقيقة عن أصدقائه.”
→Dia menyembunyikan kebenaran dari teman-temannya.
“لا يمكنك أن تُخفي هذا الأمر لفترة طويلة.”
→Kamu tidak dapat menyembunyikan perkara ini untuk waktu yang lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab خ-ف-ي yang berkaitan dengan konsep ketersembunyian, kesamaran, atau hal-hal yang tidak tampak oleh mata.