أَظْهَرَ
/ʔað.ha.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaan
Ringkasan Makna
Menampakkan, memperlihatkan, atau menyatakan sesuatu yang sebelumnya tersembunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu menjadi tampak, jelas, atau nyata. Kata ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti menampakkan benda) maupun abstrak (seperti menyatakan perasaan, pendapat, atau niat yang sebelumnya disembunyikan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَظْهَرَ الرَّجُلُ حُبَّهُ لِعَائِلَتِهِ.”
→Pria itu menunjukkan rasa cintanya kepada keluarganya.
“أَظْهَرَ النَّتَائِجَ بَعْدَ فَحْصٍ طَوِيلٍ.”
→Dia menampakkan hasilnya setelah pemeriksaan yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (ẓ-h-r) yang berkaitan dengan punggung, bagian luar, atau sesuatu yang tampak di permukaan. Bentuk 'azhara' adalah bentuk transitif (af'ala) dari akar kata tersebut.