سَمَحَ
/sama.ha/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengizinkan, membolehkan, atau memberi toleransi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'samaḥa' (سَمَحَ) adalah fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) dalam tata bahasa Arab yang memiliki arti dasar mengizinkan, memperbolehkan, atau merestui sesuatu. Dalam konteks sosial dan moral, kata ini juga sering berkaitan dengan makna kemurahan hati, kelapangan dada, dan toleransi (musamahah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَمَحَ لَهُ المدير بالخروج مبكراً.”
→Direktur mengizinkan dia untuk pulang lebih awal.
“لا أسمح لك بت,erukan هذا الكلام.”
→Aku tidak mengizinkanmu mengucapkan perkataan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (tiga huruf sahih: س - م - ح) yang menjadi dasar bagi banyak kata terkait kemudahan, toleransi, dan perizinan dalam budaya Islam dan Arab.