بَاحَ
/baːħa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengungkapkan, menyingkapkan, atau menyebarkan sesuatu yang sebelumnya tersembunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'baha' (بَاحَ) digunakan untuk merujuk pada tindakan membuka rahasia, menyatakan perasaan yang terpendam, atau menampakkan sesuatu yang tadinya tertutup. Sering digunakan dalam konteks sastra atau percakapan mengenai pengakuan perasaan (seperti cinta) atau membocorkan rahasia yang seharusnya dijaga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَاحَ بِسِرِّهِ لِصَدِيقِهِ.”
→Dia mengungkapkan rahasianya kepada temannya.
“بَاحَ بِحُبِّهِ بَعْدَ طُولِ كِتْمَانٍ.”
→Dia menyatakan cintanya setelah lama memendamnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab B-H-W (ب ح و). Dalam sastra klasik Arab, kata ini sering muncul dalam puisi untuk menggambarkan seseorang yang tidak lagi mampu menahan beban emosional atau rahasia di dalam hatinya.