حَظَرَ
/ħa.za.ra/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti melarang, mencekal, atau mengharamkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ḥazara' (حَظَرَ) adalah verba bahasa Arab yang berarti melarang, mencekal, atau menetapkan larangan resmi terhadap suatu hal, tindakan, atau komoditas. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam jurnalisme dan hukum untuk merujuk pada pemblokiran, embargo, atau pelarangan suatu kegiatan (seperti pelarangan ekspor atau pemblokiran aplikasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَظَرَتِ الحُكُومَةُ التجارةَ في بعضِ الموادِ.”
→Pemerintah melarang perdagangan beberapa bahan tertentu.
“تم حَظْرُ التجوالِ في المدينةِ ليلاً.”
→Pemberlakuan jam malam telah dilarang (diberlakukan jam malam) di kota pada malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) ح ض ر atau ح ظ ر yang umum digunakan dalam leksikon hukum Islam dan administrasi negara modern Arab.