حُرِسَ
/ħu.ri.sa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif (majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'dijaga', 'dikawal', atau 'dilindungi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حُرِسَ' (hurisa) adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau bentuk pasif) dari akar kata ح - ر - س (ha-ra-sa). Artinya menunjuk pada suatu subjek yang telah dijaga, diawasi, atau dikawal dari bahaya atau gangguan oleh pihak lain. Dalam tata bahasa Arab, pelaku (fa'il) dari kata kerja pasif ini tidak disebutkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حُرِسَ البېتُ طوال اللیل.”
→Rumah itu dijaga sepanjang malam.
“حُرِسَ الرئيس بحراسة مشددة.”
→Presiden dikawal dengan pengawalan yang ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ح-ر-س yang berkaitan dengan penjagaan keamanan, pengawasan harta, atau perlindungan tempat.