خراب
/xaˈraːb/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan hancur, rusak parah, atau reruntuhan dari suatu bangunan atau tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kharab' (خراب) adalah nomina atau adjektiva dalam bahasa Arab yang berarti kehancuran, reruntuhan, atau kebinasaan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan bangunan, kota, atau wilayah yang telah rusak total akibat perang, bencana alam, atau penelantaran. Dalam konteks metaforis, kata ini juga dapat merujuk pada situasi moral atau keadaan kekacauan yang parah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تحولت المدينة إلى خراب بعد الحرب.”
→Kota itu berubah menjadi reruntuhan setelah perang.
“ترك المنزل في حالة خراب تام.”
→Rumah itu ditinggalkan dalam kondisi hancur total.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ-ر-ب (kh-r-b) yang berkaitan dengan makna kehancuran, kerusakan, atau tempat kosong yang ditinggalkan. Istilah ini juga diserap ke dalam berbagai bahasa rumpun Islam seperti bahasa Persia, Urdu, dan Indonesia (dalam bentuk arkais atau sastra tertentu).