خَضَعَ
/xa.dˤa.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Tunduk, patuh, atau menyerah kepada otoritas atau kekuatan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti tunduk, patuh, atau merendahkan diri di hadapan seseorang atau sesuatu. Dalam konteks teologis, ini sering merujuk pada ketundukan mutlak kepada Tuhan, sementara dalam konteks sosial atau politik, ini merujuk pada kepatuhan terhadap hukum, otoritas, atau menyerah dalam situasi konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَضَعَ الْعَدُوُّ لِشُرُوطِ السَّلَامِ.”
→Musuh tunduk pada syarat-syarat perdamaian.
“خَضَعَ الْمُؤْمِنُ لِأَمْرِ اللهِ.”
→Orang beriman tunduk pada perintah Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (kh-d-a) yang secara historis digunakan dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan sikap kerendahan hati atau kepatuhan total.