خَفِيَ
/xa.fi.ja/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tersembunyi, samar, atau tidak terlihat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
خَفِيَ (khafiya) adalah verba (fi'il) yang menunjukkan kondisi sesuatu yang tidak tampak oleh mata, tidak diketahui, atau tersembunyi dari persepsi. Dalam konteks teologis atau sastra, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada hal-hal yang bersifat gaib atau rahasia yang tidak dapat dijangkau oleh indra manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَفِيَ عَلَيْنَا أَمْرُهُ”
→Urusannya tersembunyi bagi kami.
“لَا يَخْفَى عَلَى اللهِ شَيْءٌ”
→Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (kha-fa-ya) yang berkaitan dengan konsep ketidaktampakan. Kata ini sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan Islam untuk mendeskripsikan sesuatu yang berada di luar jangkauan penglihatan atau pengetahuan manusia.