دَوَّنَ
/daw.wana/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabLiterasiNetral
Ringkasan Makna
Mencatat, menuliskan, atau membukukan sesuatu ke dalam dokumen atau catatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendokumentasikan, mencatat, menuliskan, atau menghimpun sesuatu (seperti ilmu, sejarah, atau catatan keuangan) ke dalam bentuk tulisan atau buku agar terpelihara dan mudah merujuknya kembali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دَوَّنَ الباحثُ الملاحظاتِ المهمةَ أثناءَ المحاضرةِ.”
→Peneliti itu mencatat catatan-catatan penting selama ceramah.
“قامَ العالمُ بتدوينِ الأحاديثِ النبويةِ في مصنفاتٍ خاصّةٍ.”
→Ulama tersebut melakukan pembukuan hadis-hadis Nabi ke dalam kitab-kitab khusus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (د و ن) yang berkaitan dengan 'dīwān' (buku catatan atau arsip). Kata ini memiliki sejarah penting dalam tradisi Islam dan literatur Arab klasik terkait gerakan kodifikasi ilmu pengetahuan dan pencatatan hadis.