دُمِّرَتْ
dummirat
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk kerja pasif lampau perempuan (fi'il madhi majhul muannats) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah dihancurkan' atau 'telah dibinasakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'دُمِّرَتْ' (dummirat) berasal dari akar kata Arab د م ر (d-m-r). Ini adalah bentuk kata kerja bentuk ketiga tunggal perempuan (ghaibah muannats) dalam ragam pasif (majhul) untuk masa lampau (madhi). Kata ini sering digunakan dalam teks sastra, berita, atau Al-Qur'an untuk merujuk pada kehancuran suatu kota, bangunan, atau objek yang bergender gramatikal feminin (ditandai dengan ta' ta'nis sakinah di akhir).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دُمِّرَتِ المدينة بالكامل بسبب الزلزال.”
→Kota itu hancur total akibat gempa bumi.
“تلك القرية دُمِّرَتْ في الحرب.”
→Desa itu telah dihancurkan dalam perang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triterata bahasa Arab (د-م-ر) yang berkaitan dengan kehancuran, kebinasaan, atau keruntuhan total.