ركد
/raˈka.da/
🇸🇦Bahasa ArabverbaekonomiumumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi mandek, terhenti, atau mengalami kelesuan, terutama merujuk pada air yang menggenang atau kegiatan ekonomi yang tidak bergerak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab 'rakada' (ركد) memiliki makna dasar terhentinya pergerakan suatu hal. Secara harfiah sering digunakan untuk air yang tergenang dan tidak mengalir (stagnan). Dalam konteks modern, kata ini sering diserap atau digunakan untuk menggambarkan kelesuan ekonomi, kemandekan pasar, atau tidak adanya aktivitas yang dinamis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رَكَدَ مَاءُ البِرْكَةِ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ.”
→Air kolam itu menjadi tergenang lalu warnanya berubah.
“رَكَدَتِ السُّوقُ المَالِيَّةُ هَذَا الأُسْبُوعَ.”
→Pasar keuangan mengalami kelesuan pada pekan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata bahasa Arab klasik (ر ك د) yang mendasari istilah ekonomi seperti 'kasad' (kelesuan/resesi) dan 'rukud' (stagnasi).