رَفَقَ
/ra.fa.qa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMoralNetral
Ringkasan Makna
Bertindak dengan lemah lembut, belas kasih, atau ramah kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti berbuat lembut, memperlakukan dengan penuh kasih sayang, bersikap toleran, atau tidak bersikap kasar. Akar kata ini sering dikaitkan dengan konsep 'rifq' (kelembutan) yang sangat dianjurkan dalam etika sosial dan keagamaan Islam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رَفَقَ الرَّجُلُ بِحَيَوانَاتِهِ.”
→Pria itu bersikap lembut kepada hewan-hewan peliharaannya.
“اِرْفَقْ بِمَنْ دُونَكَ.”
→Berbuat lembutlah kepada orang yang berada di bawahmu (kedudukan atau usianya).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang semitik R-F-Q (رفق) yang membentuk kata 'rifq' (kelembutan). Dalam tradisi Islam, konsep ini sangat ditekankan karena kelembutan merupakan kunci utama dalam interaksi sosial dan dakwah.