لَانَ
/laːna/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi lunak, lembut, atau lentur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lāna (لَانَ) adalah verba (fi'il) yang menunjukkan perubahan kondisi dari keras menjadi lunak, kaku menjadi lentur, atau kasar menjadi lembut. Dalam konteks abstrak, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan hati yang melunak (menjadi penyayang atau mudah menerima nasihat) atau sikap yang menjadi lebih kooperatif dan tidak keras kepala.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لَانَ الْحَدِيدُ بِالْحَرَارَةِ.”
→Besi itu melunak karena panas.
“لَانَ قَلْبُهُ بَعْدَ سَمَاعِ الْقِصَّةِ.”
→Hatinya melunak setelah mendengar cerita itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata L-W-N (ل-ي-ن) dalam bahasa Arab Klasik. Kata ini sering muncul dalam literatur keagamaan dan sastra untuk mendeskripsikan sifat fisik material maupun sifat psikologis manusia.