شديد
/ʃaˈdiːd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti sangat, hebat, keras, atau kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syadid' (شديد) adalah bentuk adjektiva (sifat) dalam bahasa Arab yang menunjukkan intensitas tinggi dari suatu keadaan, sifat, atau tindakan. Kata ini sering diterjemahkan sebagai 'sangat', 'keras', 'kuat', 'hebat', atau 'pedih' tergantung pada konteks kalimat yang menyertainya, seperti 'syadidul 'azab' (azab yang pedih) atau 'bardun syadid' (dingin yang sangat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان المطر شديداً اليوم.”
→Hujan sangat deras hari ini.
“هذا الرجل ذو بأس شديد.”
→Laki-laki ini memiliki kekuatan yang hebat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab sy-d-d (شدد) yang berkaitan dengan kekuatan, kekokohan, dan penekanan. Kata ini sangat sering ditemukan dalam teks-teks klasik, sastra, maupun Al-Qur'an untuk menggambarkan intensitas sifat tertentu.